quinta-feira, outubro 31, 2013

Jack-o'-Lantern. Ladrões & Legumes

espantalho abobora

Chega dia 31 de outubro e, ao menos no Hemisfério Norte, abóboras mal-encaradas aparecem na porta das casas, muitas vezes acompanhadas de teias de aranha sintéticas e morcegos de borracha pendurados. É o famoso Halloween - "dia das bruxas" - não muito difundido por aqui. A celebração aparentemente tem origem celta e chegou aos EUA com os imigrantes irlandeses, tornando-se extremamente popular naquele país. Abóboras, conhecidas como "Jack-o'-Lantern" vieram junto.

O legume de cara feia tem uma história... Tudo começou com um efeito chamado "ignis fatuus", luzes fantasmagóricas que aparecem sobre lagos e pântanos - muito comuns na Irlanda, Escócia e adjacências. As luzes são consequência da decomposição da matéria orgânica que produz gases fluorescentes ou faíscas quando em contato com alguma substância presente no ar. Se hoje temos uma explicação científica pra isso (lá vem a ciência acabar com a minha assombração), lá pelo século XVII, ver um espectro luminoso em um pântano à noite era emoção suficiente para fazer qualquer um imundar as ceroulas. O apelido dessas luzes era "Jack of the Lantern", no qual "Jack" era um homem qualquer portando uma luz. Esses "fantasmas" pantanosos, segundo a crendice popular, apareciam para desviar viajantes incautos do caminho...

...E a criançada adorou a ideia! Na Inglaterra da época, crianças e jovens tinham o costume de esculpir beterrabas e nabos, colocar velas dentro e usar aquelas bruxarias para apavorar viajantes, como se os gases do pântano não fossem o bastante. Entre crianças católicas, a brincadeira era comum entre os dias 31 de outubro e 5 de novembro. Elas iam de porta em porta com as lanternas simbolizando as almas penadas, pedindo por biscoitos (Soul Cakes). 

jeremias bebado
 U cãu fui quem budô bá nóiz b'bê...

Mas não se trata apenas de luzes mal assombradas ou brincadeiras de criança. Na Irlanda, temos a história de Stingy Jack, um cara mais macho que Chuck Norris que conseguiu trollar o capiroto.

Stingy era um ladrão bêbado e malquisto. Certa vez resolveu chamar o capiroto para beber um whisky com ele em um bar e o tinhoso aceitou. Tomaram todas e, na hora de pagar a conta, o coisa ruim espantou-se ao ver que Jack estava mais liso que quiabo. Então, o bebum lhe fez uma proposta: "diabão... Vire uma moeda de libra, que eu pago a conta. Depois, quando eu sair do bar, você vira capeta de novo e foge pro inferno." Ingenuamente, o demo virou uma moeda e foi prontamente colocada no bolso do bêbado, junto a uma cruz de prata, impedindo que este voltasse à sua forma diabólica. Porém, Stingy teve piedade de seu amigo e resolveu soltá-lo, com a condição de que, após sua morte, sua alma não iria para junto dele. Sem opção, satanás prometeu que não o levaria para as chamas eternas. Até que um dia Jack morreu. Porém, no céu, deu de cara com portões fechados, já que São Pedro não permitiu que ele entrasse lá com suas credenciais. Também não pode ir pro inferno, pois o cão cumpriu sua promessa. Mas, retribuindo a Jack o gesto piedoso de outrora, o cramunhão deu de presente uma brasa que nunca apaga, para que a luz guiasse sua alma errante pra sempre pelas trevas do purgatório. Sem alternativa, Jack esculpiu um nabo e anda sem rumo com ele aceso desde então.
 
Na Irlanda, as famílias passaram a esculpir nabos e beterrabas com caretas e iluminá-los para afastar a alma de Jack e outros possíveis fantasmas. Nos EUA perceberam que, não somente as abóboras eram mais abundantes, mas também eram melhores de serem esburacadas para ganhar feições medonhas. Daí vêm as abóboras de Halloween.

portão do inferno

A fabulosa história de Jack, porém, dificilmente é verdadeira. Primeiro, porque diabo não costuma ser gente boa e sair por aí tomando drink com qualquer zé ninguém. Segundo porque o Turcomenistão é muito longe da Irlanda. Acham MESMO que o demo iria se deslocar até lá pra beber whisky?

Feliz Halloween a todos!
------------------
Soul cakes: biscoitos amanteigados ingleses, feitos tipicamente para a época de finados. Eram entregues a crianças e mendigos e simbolizavam uma alma penada que, uma vez consumida, era liberada de seu tormento.

2 comentários:

Deo a Terrível disse...

Cara, tive um ataque de riso com o "trollar o capiroto". Huahuahua! Mas de onde que tira essas expressões!? Hahaha!

Uma tradição que eu acho legal nessa época é o Dia de los Muertos, no México. Que é uma tradição bem mais religiosa e tal... E bem bonita também.

Besos!
Teu blog ta sempre muito bom!
"D

Dom Rafa disse...

Ha que tempo, Deo! ;)

Ah... Tem coisa melhor que arrumar expressões idiotas pra enfeitar post? =D

Vc é sempre mt bem vinda por aqui!

Bjo Grande!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...